カレンダー(月別)
07 ≪│2017/08│≫ 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
最近の記事
最近のコメント
カテゴリー一覧

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

雑誌&松岡版「お気に召すまま」

今日は雑誌の発売日!
前に言ってた実花さん撮影のは「婦人画報」だったんですねー。
でもモノクロ写真だったから気付かなくて、撮影のところに「蜷川実花」ってあって、そうだったのか!ってなったのです。
3ページ載っていて、男っぽい感じで非常にカッコイイのですが、1100円出すかどうかって言われると、うーん・・となってとりあえずお見送り。
ありがたいことに、「婦人画報」のHPで3ページともバッチリ見られるので(文章も頑張ればだいたい読める)、これでよしとしちゃいます
HPの左側にある「立読みする」をクリックすると見れますので、見てない方はゴー。
26、27ページにナリ登場なので、26って入れて「移動」をクリックするとサクッと見られますよ。そして「次へ」クリック。バスタブの中に入ってるナリもかっけーーー。素足に革靴ですよ。
相変わらず怖いものとしてゴキブリを挙げているところがかわいらしい(笑)あと「目指すものがなくなること」。人としてももちろんだけど、役者としては特にそうかもしれないですね。

もう1冊は「marisol」こちらは白黒ページに1ページ。笑顔です。かわぃ。
「お気に召すまま」公式ブログの4/16の記事にある上2つの写真の時ですね。雑誌の写真よりブログの写真の方が好みかも
「婦人画報」の方はインタビューらしいインタビューはなかったけど、こっちはしっかり。「お気に召すまま」について。というか、蜷川さんについてが多いかな。
「前回と同じでいいよ」って蜷川さんに言われたけど、とんでもない、その言葉を真に受けたら大変、と。いつも新しいものを求めてくるし、自分も絶対前と同じにはしたくないというような話。とにかく、「お気に召すまま」への意気込みが伝わってくるインタビューです。

そうそう、昨日の小栗くんのオールナイトニッポンではオープニングにオーランドーの台詞をバーッと言ったらしいですね。
番組の旬くんページにも真新しいお気に台本を持つ旬くんが。→
初演と同じ赤い台本だね!!
旬くんのオールナイトいつも聞きたいと思ってるんだけど、録音がMDに80分くらいまでしか出来ないんです。うちのLPモードついてないからもし今後ナリが出ることあるなら何としても3時まで起きていてテープ変えてばっちり録音するけどさ。
今日から「お気に召すまま」の稽古開始!だったんですね。
いよいよだねー。わくわく。
チケットもほぼ全て揃いました。テンションアップ
マネ日記には「稽古直前の夜」というタイトルでナリとマネージャーが二人で読み合わせをしたという話。床の上でゴロゴロしたりソファに顔埋めるナリがかわいすぎます。
そしてそんなナリと一緒に読み合わせするマネさんが非常に羨ましくもあります。
今回もいっぱい蜷川さんに怒られるのかな~。がんばれナリ!

そしてそして。どこまでも「お気に召すまま」の話題を続けますよ。
雑誌は2冊とも買わなかったけど、今日はこんなものを購入
お気に召すまま文庫

待ってました!松岡和子さん翻訳の「お気に召すまま」が出るのを。シェイクスピア全集シリーズの15本目です。
蜷川さんの「お気に召すまま」は松岡さん翻訳のもの。
わたしは3年前に図書館で探して福田さん、小田島さん訳のものを読んだけど、松岡さんは女性だからでしょうか、その2人のものよりやわらかくて分かり易いから好き。福田さん小田島さんのは20年以上前に訳されたものですしね。

この本は言ってみればそのまんま台本のような感じです。(ト書きとかは少ないから台本とはそれは違うと思いますが)
セリフはナリや旬くんたちが喋るのと全く同じなので、読みながら頭の中ではナリや旬くん蜷川カンパニーの皆さんがお芝居をしているわけです。
そしてこれは脚注が下にあるのがわかりやすくていいですね~。
後ろのページにバーって脚注が並んでいるものが多いと思うんですが、これは同じページにあるのでいちいち後ろのページ行かなくてもいいし。

何が嬉しいって二人の写真入りの帯が付いてたこと。
何度も何度も見てる写真だけど嬉しい~。「一目惚れでなければ恋にあらず」フィービーのセリフですね。正確にはマーロウ作の物語詩「ヒアローとレアンダー」からの引用らしいです。脚注より。あのセリフには元があったのか、勉強になりました。

きっと劇場でも販売すると思うので、観劇したあとに買って読むときっと目に焼き付けた映像が鮮明に思い出されると思うので、そんな楽しみ方はオススメです。
わたしはうっかり我慢出来ずに買っちゃいましたけど
明日から通勤中に読んじゃおう。ニヤニヤしないように気をつけよう。

あと、後ろの訳者あとがき、解説、「お気に召すまま」上演年表に成宮寛貴の名前が入ってるのがちょっと嬉しかった。別にデータとして載っているだけなんだけどね。

本の厚さから考えると普通の文庫本の倍くらいの値段だけど、そのくらい何のそのです。
シェイクスピア全集 15 (15)シェイクスピア全集 15 (15)
シェイクスピア 松岡 和子


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
スポンサーサイト

コメント

Secret

ブログ内検索
リンク
オススメブログ

HIROKI.NARIMIYA.COM

とらばーゆ

* Chou Chou * DEGU

ら・きらきら

ママのナリごと

オススメナリ

★なりみやでした。
4847018869
★成宮寛貴 2010年 カレンダー
B002M348J2

★BEST ACTOR 7
BEST ACTOR 7
★ドロップ (スペシャル・エディション) [DVD]
成宮寛貴, 水嶋ヒロ, 品川ヒロシ
B002BFBG78
★ララピポ [DVD]
成宮寛貴, 村上知子(森三中)
B0024AFDV0

★ドロップ 公式ビジュアルブック カドカワムック
4048950444

★ブラッディ・マンデイ DVD-BOX II
三浦春馬 吉瀬美智子
B001O6W9SA


★イノセント・ラヴ DVD-BOX
堀北 真希 北川 悠仁
B001TIKGL0

★WA OH!〜自遊美presents TOPCOAT LIVE2008 OFFICIAL BOOK〜 (ワニムックシリーズ 110)
WA OH!〜自遊美presents TOPCOAT LIVE2008 OFFICIAL BOOK〜 (ワニムックシリーズ 110)
★ハチミツとクローバー DVD-BOX
成海璃子.生田斗真
B0017LZREU

★蜷川妄想劇場 ~mika's daydreaming theater~
蜷川妄想劇場 ~mika's daydreaming theater~
★彩の国シェイクスピア・シリーズ NINAGAWA×W.SHAKESPEARE DVD BOX IV(お気に召すまま・恋の骨折り損)
成宮寛貴.小栗旬.北村一輝.姜暢雄
B000VC0A3O

★椿山課長の七日間 デラックス版 [DVD]
西田敏行 伊東美咲
B000NJXEOM

★NANA 2 Special Edition
中島美嘉/市川由衣
B000KIX9D2
★スイッチを押すとき DVD-BOX
成宮寛貴 山田悠介 白川士
B000LXGTZ6
★アキハバラ@DEEP
成宮寛貴 石田衣良 源孝志
B000J4S04K
★さくらん ~花魁音楽画巻~
土屋アンナ 椎名桔平 成宮寛貴
B000LPS3QW
★魔界転生
中村橋之助/成宮寛貴
B000M2DMME
★KITCHEN キッチン
B000FTWUWM
あらしのよるに スペシャル・エディション
B000C5PNW8
乱歩地獄 デラックス版


探偵事務所5”~5ナンバーで呼ばれる探偵達の物語~スペシャルBOX
探偵事務所5”~5ナンバーで呼ばれる探偵達の物語~スペシャルBOX

あいのうた DVD-BOX
あいのうた DVD-BOX

NANA -ナナ- スペシャル・エディション
B000AAER54
いま、会いにゆきます DVD-BOX
B0009P4228
RSSフィード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。